O ano era 1891.
Nuvens de tempestade fermentavam a Europa.
França e Alemanha estavam em gargantas uns dos outros ...
... O resultado de uma série de atentados
Alguns disseram que era nacionalistas ...
mães, os anarquistas
Mas como de costume ...
... O meu amigo Sherlock Holmes ...
... Tinha uma teoria completamente diferente.
Bombardeio em Estrasburgo! Leia tudo sobre ele!
- Obrigado. - Anarquistas suspeita ...
... Em bombardeio Estrasburgo!
Bombardeio em Estrasburgo!
Quando você começar a trabalhar para o serviço postal?
Isso foi lá atrás.
Desonrar suas atividades desembarcaram você na sarjeta.
Um pacote curioso. Quem é o destinatário?
Por que não vamos discutir isso sobre o jantar esta noite?
- Eu sou livre para o almoço. - Hmm. Eu não sou.
Como sobre o Savoy, 8:00?
- Magnífico. - Hmm.
E você vai vir como a ti mesmo?
Mais provável.
Três homens foram seguindo você para a meia milha de última ...
Seus motivos ... altamente desagradável.
Não.
Ah, e, pelo caminho, eles não são me perseguindo, eles estão me acompanhando.
E em vez de três, parece haver, uh, quatro.
Heh.
Mãos firmes com que, Irene.
Oh, eu não acho que é as minhas mãos você tem que se preocupar.
Tenha cuidado com o rosto, meninos. Nós temos um encontro esta noite o jantar.
Não encha até no pão.
Eu esqueci do resto.
Oh, ele está voltando agora.
Aah!
Descascadores!
Chegamos agora ao Lote 34 ...
Sarcófago egípcio ... de proveniência excelente ...
... Recuperado do Vale dos Reis.
O pagamento, doutor. Ele envia os seus agradecimentos.
Quem vai licitar 100 libras?
Cento. Obrigado, senhor.
Por favor, dê isso a ele. Ele está esperando por ele.
Diga-lhe que o nosso amigo pensa Eu entreguei para a irmã.
Uh ... Fique ...
... Enquanto eu verificar o conteúdo.
Eu fui assegurado o pagamento integral estaria lá.
Sim, mas assegurou por quem?
Alguma vez você já conheceu em pessoa?
Ou como eu, você foi ...?
Prendê-lo, prendê-lo. Por favor, não movê-lo.
A julgar pelo tamanho e peso, não é o pagamento que você estava esperando.
Eu aposto o conteúdo são um pouco mais incendiário.
- Quem é este? - É ...
Olá, querido.
Oh, querida. Eu disse para você não movê-lo. Parece uma carga secundária foi ativado.
Coisa doce, eu poderia precisar de sua ajuda na eliminação dessa parcela.
Um mil e seiscentos, 1700, 1800.
- Bem, boa sorte. - Um milhão de libras.
Ah, e pela forma como fogo.
Fogo!
Deixar meu lado, você vai estar morto em uma hora.
E não se atrase para o jantar.
Minha programação será bastante apertado devido a estas actividades aqui.
- Eu nunca estive no final de minha vida, apenas no início. - Fashionably.
Mm. Mm mm. Mm!
Muito espirituoso. Tão confiante, mesmo em retiro.
Vou agarrar isso. Vamos lê-lo em conjunto ao longo de um aperitivo.
Fine. Jantar e um show.
Ficar. Confie em mim. Isto é o que eu faço para viver.
Herr Hoffmanstahl, você deve considerar-se sortudo.
Este homem sem rosto, com quem você se encontra nos negócios não é criminoso comum.
Ele é o Napoleão do crime. Felizmente, agora você me ter como um aliado.
Eu sou um detetive de consultoria de algum renome.
Talvez você já tenha ouvido falar de mim? Meu nome é Sherlock ...
... Holmes.
Hyah!
Um pote de doce de chá. Obrigado, George.
Sim, senhorita Adler.
Boa escolha, este lugar.
Você tem a carta?
Ela foi tirada.
Tomadas? Agora, isso é lamentável.
Durante o caos criado por seu pacote.
Obrigado.
Talvez se você tivesse partilhado os seus planos.
Você gostaria de saber meus planos agora, não é?
Será que você imaginar, Miss Adler, que alguma coisa ia acontecer com você?
É por isso que você escolheu para atender aqui em um lugar público?
O seu restaurante favorito?
Eu não culpo você.
Eu me culpo.
Tem sido evidente para mim há algum tempo que você tinha sucumbido aos seus sentimentos por ele.
E esta não é a primeira ocasião o Sr. Holmes tem incomodado mim nos últimos meses.
A questão é ...
... O que fazer sobre isso.
Mas esse é o meu problema a ser resolvido agora.
Eu já não necessitam de seus serviços.
Sra. Hudson?
Oh, Sra. Hudson?
Holmes, você está aí?
Sua cobertura precisa aparar.
HOLMES Onde estou?
Eu não me importo onde você está enquanto você está pronto.
Eu estou esperando.
Eu não vou jogar este jogo.
Lembre-se, eu tenho que pegar o último ...
- ... De trem. Uh-oh.
- Isso é você morto, eu estou com medo. - Você ganha.
Eu perco. Game over.
Ainda não me ver?
Eu não vou sair com você vestida desse jeito.
Você prefere me juntei a você nos faux pas de moda ...
... De usar vestido militar bem com aquele cachecol feito à mão hediondo ...
Claramente ... um dos seu noivo esforços iniciais?
Ah, como eu perdi você, Holmes.
E você? Por quê?
Eu mal notou sua ausência. Então, novamente, estou atolado em pesquisa.
Extraindo a partir de fluidos as glândulas adrenais de ovelhas ...
E projetar ... minha própria camuflagem urbana ...
... O tempo todo beirando em um avanço decisivo ...
... No caso mais importante da minha carreira, talvez de todos os tempos.
Sra. Hudson, como você está?
Oh. Eu estou tão contente de vê-lo, doutor. Obrigado por me convidar amanhã.
E obrigado por cuidar Gladstone.
Querido, querido doente doce Nanny, posso ter uma palavra?
Yummy. Alimente a serpente, mulher.
Você alimentá-lo.
Sensível, delicado.
Doutor, você deve levá-lo para um sanatório.
Ele está em uma dieta de café, tabaco, e folhas de coca.
Ele nunca dorme. Eu ouço vozes múltiplas como se ele está ensaiando uma peça.
Deixe-o para mim.
Você não tem uma cabra que precisa de vermifugação?
Oh, como tipo de você para me lembrar.
Tanta coisa para olhar para frente. O que eu faria sem você?
Boa sorte com seu paciente, doutor.
Por que você está aqui?
Vou casar amanhã.
Oh! Abrace-me.
Watson vai se casar.
- Você perdeu alguns quilos, Holmes. - Sim, e você os pegou.
- Noshing em bolinhos de Maria, sem dúvida. - Ha.
Despeje-nos um brandy. O partido de veado começou.
É a nossa última aventura, Watson.
Eu pretendo fazer mais do mesmo.
Eu vejo que você fez bom uso do meu antigo escritório.
- Você gosta de web minha aranha? - É isso que você chama isso?
Siga essa vertente.
O que um escândalo envolvendo um magnata do algodão indiano ...
A overdose de ... um comerciante de ópio chinês ...
Episódio atentados em Estrasburgo e Viena ...
E ... a morte de um magnata do aço nos Estados Unidos têm em comum?
Bem, de acordo com seu diorama, Professor James Moriarty.
De fato.
Gênio matemático. Celebrado escritor e palestrante.
Campeão de boxe em Cambridge ...
... Onde ele fez amigos com a nossa atual primeiro-ministro.
Você tem alguma evidência para fundamentar o seu pedido?
Este. Agora você vê?
Morte do Dr. Hoffmanstahl? - Sim.
Eu já ouvi falar dele, exaltando suas virtudes.
Hoffmanstahl estava na vanguarda de inovações médicas, um verdadeiro pioneiro.
Ainda no outro dia, eu evitado uma explosão que foi destinado para ele.
Aqui diz que ele morreu de um ataque cardíaco.
Tem todas as instruções minha sido em vão? Você leia o comunicado oficial e acreditar.
É um jogo, caro homem, um jogo de sombras.
Estamos brincando de gato e rato, o professor e I. Manto e Adaga.
Eu pensei que era aranha e mosca?
Eu não sou uma mosca, eu sou um gato.
Não um rato, mas um punhal.
Você está bebendo líquido de embalsamamento.
Ooh. Sim. Cuidar de uma queda?
Você faz parecer ...
- Animado? - Maníaco.
- Eu sou. - Beirando a ...
- Ecstatic? - Psicótico.
- Devia ter trazido um sedativo. - Vou dar minha vida para ver a sua morte.
Ele deve ser interrompido antes seu mal maquinações chegar a um crescendo.
E como ele vai fazer tudo isso?
Não ser um pássaro sombrio. Pessoas más fazer coisas ruins porque eles podem.
Ninguém, nem as vítimas, a polícia, os governos, nem ninguém ...
- Exceto o grande Sherlock Holmes ... - Correto.
- ... Sobre esta dieta, vai funcionar tudo. - Certo.
- Ou por aí. - Aí, não muito lá.
Aqui está a sua boa saúde.
Pássaro sombrio.
O que você fez para Gladstone agora?
Ricinus communis. O fruto é altamente tóxico.
Ele está mal respirando.
Que oportunidade excelente.
Isso pode ser apenas a coisa.
Desculpe, você se importa muito se eu tentar o meu extrato de adrenal?
Quantas vezes você vai para matar o meu cachorro, Holmes?
Decolou como um macaco de uma caixa.
- Hmm. - Eu posso precisar de um daqueles em poucas horas.
Considere isso como um presente de casamento.
Watson, pode usamos uma saída alternativa?
Há algo diferente em você?
Eu estou sob observação.
Como você deve ser.
Você dirige.
Será que a sua barba estar conosco durante toda a noite?
Vou removê-lo uma vez nós somos sul da Trafalgar Square.
Se você acredita Moriarty o tem sob observação ...
Não ... isso é um pouco visível?
É tão evidente, que é secreta.
Trafalgar Square. Você deve ser seguro até agora.
Por que você está olhando para mim com essa preocupação?
Estou muito preocupado. Sua vitalidade está sendo drenado de você.
- Casamento é o fim, eu lhe digo. - Eu penso nisso como o início.
- Armageddon. - Rebirth.
- Restrição. - Estrutura.
- Respondendo a uma mulher. - Estar em um relacionamento.
Uma vida em matrimônio, a possibilidade de uma família.
Quem quer morrer sozinho?
Nós teremos um bom e velho brincar hoje à noite ...
... Você vai se acalmar, ter uma família, e eu vou morrer sozinho.
Sim, isso é tudo.
Talvez seja melhor para um morrer sozinho do que viver a vida eterna no purgatório.
Enfim ...
Não é ruim, isso.
Então, onde estamos indo?
No futuro, haverá um essas máquinas em cada cidade na Europa.
Loitering no depósito de novo, somos nós, Myccie?
- Boa noite, Sherly. - Bem.
Eu vejo o seu sapateiro é o irmão, mal querida.
Como eu detectar que você alterou recentemente a marca de sabão com que você raspa.
A chaminé na sala da frente na Baker Street ...
... Ainda precisa de um up bom maldita varrendo.
Você sabia que o carro de praça por que você chegou tinha uma roda danificada?
Sim, a esquerda. E é claro para o pior inteligência ...
... Que você tem recentemente adquiriu um novo arco de seu violino.
Mesmo arco, cordas novas.
E posso deduzir, Mycroft ...? Boa noite, pelo caminho.
Não.
- Ele não faz. - Posso deduzir que você ...
... Que raramente se desvia do caminho que corridas de sua casa para o Clube Diógenes episódio
... E nunca em uma segunda-feira quando servem seus favoritos camarões vasos ...
... Deve estar aqui por algum muito mais importante razão do que a minha despedida de solteiro?
Você sabe, ele é nada tão de raciocínio lento como você foi me levando a acreditar, Sherly.
Não, você está certo, Dr. Watson ...
... Mas com todo o conflito na Europa no momento, toda a situação poderia ...
Desculpe-me .... de repente entrar em erupção.
Estou aqui para evitar uma catástrofe terrível.
Se as preocupações dos dois países ...
... O que deve permanecer anônimo ...
... Mas posso dizer que eles falam Francês e alemão ...
... Não são tratadas hoje à noite, Vou ser obrigado a ir para a Suíça ...
... Para participar da cúpula de paz medonho em Reichenbach.
A pior coisa sobre a Suíça é a altitude.
Dá-me hemorragias nasais, exacerba a minha asma-1 ...
Estou tão feliz que você convidou o seu irmão.
Isso parece promissor.
E o seu veneno de escolha, meus senhores?
Vamos começar com o champanhe. Podemos precisar de várias cadeiras mais.
Talvez um charuto bom.
E não se incomode com as cadeiras.
O que é o seu irmão faz exatamente?
Ele é o goleiro do armário de vassouras de Estado.
Sem ambição, sem energia ...
Ainda ... eu estou sempre a dizer que ele é indispensável para o governo britânico ...
Particularmente ... Gabinete do Exterior.
- Eu gostaria de propor um brinde. - Sério?
Para meu querido amigo, o Dr. John ...
Hum ..., Hamish Watson ...
Eu estou bem aqui.
... Na véspera de seu casamento. Ele ...
... Tem sido o melhor companheiro.
Não deveríamos estar esperando para os meninos do meu clube de rugby?
Ele sempre nos manteve ... Eles não puderam comparecer.
... Surpresa no chão.
Todos eles? Hmm. As rachaduras da minha faculdade de medicina?
- Eles se recusaram. - Os rapazes do regimento?
- Nenhum homem é melhor vale a pena ter ao seu lado ... - Quem é você está procurando?
Porque eu não conheço um único caramba pessoa aqui, né?
Não há necessidade de histeria. Você me conhece e Mycroft.
- Não seja um ponce, Watson. - Ponce?
Você esqueci completamente a minha despedida de solteiro, não foi?
- Por que estamos aqui? - A saúde do seu muito bom, doutor.
Nenhuma vergonha de seus amigos poderia fazê-lo.
Eu estou indo para as mesas de jogo. Recuso-me para esta noite ser uma perda total.
- Dê-me o meu dinheiro. - Felizmente. Dá-me o anel de casamento.
Então agora você está interessado em ser o melhor homem.
Você deveria manter o anel.
Assim como você deveria organizar minha festa de despedida de solteiro.
- Não quero perdê-lo em uma aposta. - E convido os meus amigos ...
De ... que, aliás, há muitos. Você é o único sem amigos ...
Episódio Sherly Não Mates.
Ele é tudo "eu, eu, eu," não é ele?
Eu ganho!
Por favor, sente-se.
Ponha seu dinheiro sobre a mesa e vamos começar.
Bem-vindo. Eu sou Simza Senhora.
Os cartões podem iluminar o seu passado ...
Esclarecer ... o seu presente, e mostrar-lhe o futuro.
Se você tiver uma pergunta específica, segurá-la em sua mente.
Mm.
Eu estou me segurando.
Avise-me quando estiver pronto.
Na verdade, eu prefiro ler ...
... A sua fortuna.
Temperança invertida.
Indicativo de volatilidade.
Uma mulher que tem recentemente tomado seu conforto na bebida.
De que é que ela busca consolo? O que ela não quer ver?
- Um tolo envergonhar-se? - Hmm.
- Oh, sim. O Louco.
Alguém foi desviado, envolvido em algo sem o seu conhecimento.
Não é ruim, mas você tem que me fazer acreditar em você.
Eu tenho que ver isso em seus olhos.
- Certo. Eu posso fazer melhor. - Uh-huh.
O Dois de Copas, um vínculo poderoso.
Mas entre quem? Um irmão e uma irmã, talvez?
E eu vejo um nome. Sim, é ...
Rene ....
O que você quer?
O Diabo.
Por que estamos jogando este jogo?
Onde você conseguiu isso?
Eu roubei de uma mulher em uma sala de leilões, mas eu acredito que foi destinado para você.
"Encontrei meu propósito na vida."
Então a pergunta que eu tenho aguentado é, o propósito é Rene cumprindo?
Tempo acabou.
Eu tenho outros clientes.
Embora você não pode ter detectado o fio de pêlo de astracã ...
... Roubado em um prego sobre o meu ombro esquerdo ...
... Você não poderia ter deixado de notar o aroma irresistível ...
... De arenque em conserva na vodca ...
Em conjunto com ... um odor corporal verdadeiramente infeliz.
Há um homem escondido nas vigas acima de nós.
Um cossaco, conhecido pela inviáveis suas habilidades acrobáticas episódio
... E são notórios por clandestino como assassinos.
Portanto, é seguro presumir que seu próximo cliente está aqui para te matar.
Mais alguma coisa? Não?
Primeiro, saquear o ninho.
Cortar as asas.
Agora embotar seu bico.
Quebrar ovos.
Scramble. Pitada de sal.
Toque de pimenta.
Vire a omelete.
Adicional tempero necessário.
Pequeno-almoço é servido.
Venha comigo. Eu preciso de você vivo. Agora.
Oh!
Aah!
Não ver que nas cartas, não é?
Oh ...
Descendo, gente, que descia.
Parece que nós conseguimos nossa próxima briga de galos.
Cinco, quatro, três, dois, um ...
Deixá-lo ir ...!
Levante-se lá!
Todo o meu?
Agora, espere um minuto.
Você está certo. Ele fez fedor.
Hey, você pode executar ...
Onde está você?
Só tiveram uma briga.
- Só tivemos uma briga. - Sim.
- Onde você estava? - Fico feliz em ver ...
... Você está tendo seu melhor homem-deveres tão a sério.
Eu estava no meu próprio! Não vou receber meus dinheiros!
Ela estava mordendo minha perna.
Eu vou ter Carruthers colocar algum combustível em que o transporte do motor de vocês.
Você tem um casamento para ir.
Ah, eu vou dirigir.
Hmm.
Ho-honk. Ha-ha-ha.
Vamos ter uma outra bebida. - Não, não, eu acho que você já teve o bastante.
Apresentar armas!
Eu fui a um casamento aqui antes.
Funeral também.
O professor quer conhecer.
Eu esperava ouvir dele mais cedo, à luz dos recentes acontecimentos.
Ele queria saber se seria conveniente para que você venha pelo colégio nesta tarde.
Sua palestra conclui a 4.
Olhando para a frente.
Um lado, íntimo.
"Fischerweise", Schubert, 1826.
- "Dê o seu truque tolo." - "Este peixe que você não pode enganar."
Espero que eu não estou intrometendo.
Desculpe-me. Mateus, levar estes até o Sr. Williams.
E certifique-se que ele embala minha gravata branca e caudas.
- Eu vou cuidar dela, professor. - Obrigado. Eu me desculpo.
Eu estou fora uma turnê de palestras arruinada. Gostaria de tomar um chá ou café?
- Nenhum dos dois. - Algo mais forte, talvez?
Não, mas eu poderia incomodá-lo para uma inscrição?
Eu li que o bom médico estava para se casar hoje.
Como foi o serviço?
Definitivo.
Ele vai deixar de ser parte de minhas investigações. Ele está fora da equação.
Eu confio em você tomar este em consideração.
E o que considerações você vai me dar?
Você realmente leu o livro?
Achei interessante ...
Embora ... Estou principalmente interessado em seus empreendimentos mais recentes.
Eu tomo isso como um elogio.
Tenho a máxima consideração por seus talentos.
É um prazer finalmente conhecê-lo ...
... Oficialmente.
Você está familiarizado com o estudo da grafologia?
Eu nunca tinha dado qualquer pensamento sério, não.
A análise psicológica da caligrafia.
Os movimentos ascendentes sobre o P, o J, e o M indica um intelecto genial.
Enquanto os floresce na zona inferior ...
... Denotam uma criativa altamente ainda a natureza meticulosa.
Mas se observarmos a inclinação geral ea pressão da escrita ...
... Há uma sugestão de aguda narcisismo, uma completa falta de empatia ...
- ... E uma inclinação acentuada em direção ... - Não.
... Insanidade moral.
Em resposta ao seu pedido anterior sobre Dr. Watson não estar envolvido ...
... A resposta é não.
As leis da mecânica celeste ditar que, quando dois objectos colidem ...
... Há sempre danos de natureza colateral.
Exempli gratia.
Dois senhores se encontram com objetivos opostos.
Uma jovem mulher dividida entre eles.
A cepa prova loo muito para ela, e de repente ela fica doente ...
... Com consequências trágicas.
Uma forma rara de tuberculose.
Ela sucumbiu em questão de segundos.
Agora ...
... Tem certeza que você quer para jogar este jogo?
Tenho medo que você perder.
Tenha certeza, se você tentar para trazer destruição para baixo em cima de mim ...
... Eu farei o mesmo com você.
Meu respeito por você, Sr. Holmes, é a única razão que ainda está vivo.
Você me pagou diversos elogios.
Deixe-me pagar-lhe em troca uma ...
... Quando eu digo que, se tivesse a certeza da eventualidade ex ...
... Eu aceitai de bom grado o último.
Eu vou ter a certeza de mandar um abraço para o casal feliz.
Outra vez, então.
Todos a bordo para Brighton! Todos a bordo!
Que treinador somos nós?
Devemos ser só aqui.
Ooh.
De primeira classe.
Todos a bordo para Brighton! Todos a bordo!
Apresse-se, o Dr. Watson, sua esposa precisa de você.
Vinda, a Sra. Watson.
Ooh. Primeira classe, champagne.
Você sabe como estragar uma menina, Sr. Watson.
Você não é apenas uma garota qualquer.
Sinto muito, senhora. Você não pode usar o lavatório enquanto o comboio está na estação.
Você é a Sra. Watson.
Dá-me a garrafa.
João, não há outro lugar no mundo Eu preferiria ser.
Não há ninguém que eu prefiro estar com.
Por que você tem uma arma enfiado a parte de trás das calças?
Heh. Velhos hábitos.
Ahem. Entre.
- Oh, sim, por favor. - Nós não pedi isso.
Com os nossos cumprimentos, senhor.
Obrigado. Colocá-lo lá.
Abra a porta, John.
Eu acho que é hora de você sair.
Sente-se.
Shh.
Concordo que não é o meu melhor disfarce, mas eu tive que fazer fazer.
- Meu Deus. - Eles vão estar de volta.
- John, fechou a porta. - Eles só atirar através dela.
Ele está certo, você sabe. - Oh, meu Deus.
- Eu entendo. - Você?
Terrivelmente inconveniente.
Nós não temos muito tempo.
- Quantos estamos esperando? - Meia dúzia.
Quem são eles? - Um presente de casamento de Moriarty.
Cerimônia linda, por sinal. Uma lágrima Muitos derramado em alegria.
Oh, John?
Sim, apenas um minuto, querida.
- Você confia em mim? - Não.
Bem, então eu terei para fazer algo sobre isso.
Quem é para bater até próximos, desgraçados?
Mande o jogador rápido!
João, fechou a porta.
Tinha que ser feito.
Ela é segura agora.
Em minha defesa, eu cronometrado perfeitamente.
Você matou a minha mulher?
Você acabou de matar minha nova esposa?
Claro que não!
O que você quer dizer? Como você sabe que quando você simplesmente a jogou fora de um trem?
Eu te disse, eu cronometrado perfeitamente.
O que significa isso?
- Acalme-se. - Explicar!
Até o momento eu já expliquei, nós tanto estar morto!
Sinto muito, senhora. Você não pode usar o lavatório enquanto o comboio está na estação.
Isso não foi um acidente.
Foi por design.
Agora, você precisa de mim para elaborar ...
... Ou podemos simplesmente rachar em?
Vamos lá!
Não se preocupe, meu velho, ela é tão seguros quanto casas.
Ela está com meu irmão.
Eu estou em minha lua de mel!
Por que você levá-los aqui? Por que você nos envolver?
Eles não estão aqui para mim! Eles estão aqui para você!
Felizmente ...
Eu também ...
Agora, veja a porta.
Boa noite.
Eu acho que você verá que de segunda classe é mais confortável.
A costa é claro.
Para o sul, marcha rápida.
Deite-se comigo, Watson.
- Por que? - Eu insisto.
O que estamos fazendo aqui embaixo?
Estamos esperando. Eu estou fumando.
- Pacientemente esperando. - Para quê?
Sua janela de oportunidade.
Faça a contagem.
Eu disse para ela contar. Quantas janelas devo dar?
Quem teria sabido que honeymooning em Brighton era uma idéia tão perigoso?
É isso que se trata?
Por sua própria admissão, nunca gostei de lá.
Eu nunca estive em Brighton.
Ou você é muito frágil lembrar-se atualmente.
Oh, cale a boca.
Diga-me seguro da minha esposa.
Eu não posso fazer as duas coisas.
Eu prometo. Como eu disse, eu cronometrado perfeitamente.
Por aqui, minha senhora!
Acredito parabéns estão em ordem, Sra. Watson.
Eu sou o Holmes outro.
Quer dizer que há dois de vocês?
Que maravilha. Poderia esta noite ficar melhor?
Por que Maria e eu dirigida a todos?
Excelente pergunta. A resposta é dupla.
Ele está atrás de nós por causa de você.
Acho que você deve ter metade da responsabilidade.
- Aqui vem. Tão previsível. - Teve você e Maria ...
Não ... foram um inferno-curvadas em casamento, nós poderíamos ter resolvido este caso.
- Oh, a culpa é minha agora. - O argumento poderia ser feito ...
- Não, não podia. - ... Que seu casamento foi mal programado.
Assim, a nossa relação ...
Relacionamento?
Muito bem, parceria.
... Ainda não tenha o seu curso.
Meu caro amigo, se você pudesse ser incomodado para ver isto até ao fim ...
... Eu nunca mais pedir-lhe para me ajudar.
Uma vez mais até a ruptura.
Esse é o espírito. Agora, para a questão.
Isto é tão deliciosamente complicado. Você pode estar se perguntando ...
... O que um gênio do crime quer com uma caixa simples cigana fortuna?
É seu irmão, eu te digo. Quando encontrá-lo, e devemos ...
Depois de encontrar a minha bagagem.
Vá em frente.
Espere.
Onde é que vamos?
Paris, a mais sensata destino de lua de mel de todos.
- Então, por que Paris? - Peaches.
Fora da cidade de Montreuil ...
... Há um famoso acampamento cigano para a sua fruta seca, especialmente pêssegos.
E lá vamos encontrar nossa cartomante ...
... E devolver a bolsa.
E o meu bilhete?
Infelizmente, você não vai precisar de vocês.
Isso é uma vergonha, professor. Eu estava ansioso para Don Giovanni.
Siga Meinhard.
Acorde, estamos aqui.
Prepare-se. Estamos prestes a ser violado.
Não seja tão cínico.
- Eles estão levando a minha bagagem. - Ria-los, Watson. Eu tenho bolsa.
Você teve sua bolsa.
Agora eles têm o meu casaco.
Onde está Senhora Simza?
Isto é Simza.
Sim é um ganso.
Sim eu sou. Ha-ha-ha.
É bom cachecol. Eu gosto.
- Está com fome? - Faminto.
Senhora, este é um glorioso ouriço goulash.
Não me lembro de nunca ter tido melhor.
Me diga, quando foi a última vez você teve um goulash ouriço?
Eu disse a você, Watson, eu não me lembro.
Talvez você já tenha reprimido.
É aí que diferem. Ao contrário de você, eu reprimir nada.
Perfeitamente normal.
Como você se atreve a ser rude com essa mulher que nos convidou para sua tenda ...
Nos ofereceu ... seu ouriço?
Diz o homem que atira as mulheres de trens.
Quem são vocês dois?
Cidadãos interessados.
Por que alguém tentaria me matar?
Seu irmão tornou-se envolvido com um homem muito perigoso ...
... Que acredita claramente que René tem disse-lhe algo que você não deve saber.
Eu não sei de nada.
Estive procurando por ele há mais de um ano.
Foi por isso que eu estava em Londres.
- É o último lugar que ninguém o viu. - É claro que o seu irmão te ama.
Ele nunca lhe enviar uma mensagem que iria colocá-lo em perigo.
Qualquer informação, por conseguinte, seria, por padrão, não intencional.
Ele já enviou mais alguma coisa?
Apenas a alguns desenhos.
Vamos ver o que eles têm a nos dizer.
Escolha incomum de papel. Maior espessura, projetado para uma prensa de impressão.
- E é o mesmo material como a letra. - Mm.
Eles cheiram a mofo.
Devem ter sido armazenados em algum lugar frio e úmido.
O que é isso? Sangue?
Vinho. Assim, uma adega localizada perto de uma prensa de impressão.
Isso deve reduzi-lo.
Há uma adega de vinho usado pelo grupo anarquista Lapin Vert.
René estava perto de seu líder.
Claude Ravache.
- Um fabricante de bomba. - Eu provei alguns de seus trabalhos na semana passada.
Eu era uma parte do movimento. Assim foi Rene.
Até que se tornou demasiado extrema para nós.
Ravache me conhece.
Se o meu irmão está lá atrás, ele vai nos ver.
Vamos enviar uma mensagem.
Faça o que fizer, não deixe que estes ciganos fazer você beber.
Claro.
Você dança?
Pelo amor de Deus, não danço. Vai ser a sua morte.
Você sabe o que acontece quando você dança.
Huuh ...
Ah, bom dia, Sra. Watson.
- Você já teve café da manhã? - I. ..
Stanley aqui faz um maravilhoso deviled rim.
Ahem.
- Carruthers? - Bom dia, senhor.
Telegrama para a Sra. Watson.
Uh ...
Simplesmente não faz qualquer sentido.
Permitam-me.
Oh, sim.
"Minha Virgem detestava, eu não te amo. Eu nunca gostaria de vê-lo novamente.
Todo momento que eu contar longe de você é uma bênção. "
Não se apoquente. É uma dupla criptografia, minha querida ...
Sherly ... que e eu têm usado, desde que eram meninos.
Se a primeira letra da mensagem é uma consoante ...
Então ... o que se segue é a verdade espelhada.
- Eu vejo. - Hmm.
Stanley!
Você sabe, embora o nosso tempo juntos mas tem sido um breve interlúdio ...
... Eu estou começando a entender como um homem de disposição particular ...
... Sob certas circunstâncias, os extremos talvez ...
... Pode crescer para desfrutar da companhia de ...
- ... Uma pessoa do seu sexo. Hmm. - Hmm.
Muito obrigado.
Mais charmoso.
Maio ...? Terrivelmente arrependido. Obrigado.
Onde você vai, Stanley?
Whoa, whoa.
Ainda se escondendo em porões?
Eu não estou aqui para te ver.
Yeah.
... Com seus amigos ingleses.
1189, um vintage seminal.
O ano da nossa gloriosa revolução.
- Ele está aqui? - Quando a liberdade triunfou sobre a tirania.
É meu irmão aqui?
Eu não o vejo há muito tempo.
Você está mentindo.
Sente-se, por favor.
A carta foi recebida de Rene utilizando este mesmo papel.
Claro. Ele levou com ele onde quer que fosse.
Ele está dizendo a verdade. Rene não está aqui.
- Foi-lhe dada outra atribuição por um ... - Um anônimo benfeitor.
Outro inglês ...
... Com dinheiro, poder, que apoiaram a nossa causa.
E agora ...
Ele dita ... cada movimento nosso ...
Exigente ... Eu assumo a responsabilidade por seus atos de terror.
Eu fiz um pacto com o diabo.
Mas depois desta noite, ahem ...
... Vai ser longo.
Meu trabalho está quase pronto.
Ele tinha que plantar outra bomba, não tem ele?
Claude, por favor.
Esses homens podem ajudá-lo.
Eu gostaria que eles podiam.
Você vê, senhores ...
... Ele tem a minha esposa e filhos.
Se você nos dizer onde está a bomba ...
- ... Eu vou encontrar uma maneira de ajudar sua família. - Isso já está cuidado.
Temos um acordo.
Ele e I.
Não há pontas soltas.
Só há uma coisa que eu posso fazer para manter a minha família segura.
- Você tem menos de 10 minutos. - Não!
Ele não tem mais necessidade de que pistola. Por que você não levá-la e cobrir as escadas?
Há apenas uma maneira de sair deste lugar.
Você está certo.
Ah. Engenhoso.
Esse é o único. Mais rápido que pudermos.
Você sabe o que fazer com que saco de areia, Watson.
Rápida agora.
Doutor, você poderia garantir que a alavanca?
Você poderia ter me dito.
Ravache era forte. Ele viveu para a liberdade. Ele nunca iria tirar sua própria vida.
Acalme-se.
Meu irmão, ele é fraco.
Sim, eu preciso que você respire fundo ...
... E siga-nos.
Para a ópera.
Eu estava enganado.
- O quê? - Eu cometi um erro.
Ele levou o tiro daqui.
Usando um tripé e uma vara de tiro.
E percebi que não havia uma posição melhor.
Há um arranhão leve onde ele arrastou o seu tripé e configurá-lo aqui.
- Seiscentos metros? - Ou 650?
Para não mencionar um de sete ou oito quilômetros por hora vento.
Ele teria precisava de um medidor de vento.
Que ele colocou aqui.
E colocar um cigarro aqui.
Alguém pode disparar tão longe?
Não mais do que meia dúzia de homens em toda a Europa.
Quantos desses homens servido no Afeganistão?
Por quê? - Hirschsprung com um toque de Tekel.
Deve ter caído quando ele estava enrolando.
Não era essa a mistura que todos fumavam?
- Será que eu não li algo sobre um coronel? - Sebastian Moran.
Melhor atirador no exército britânico.
Dispensa desonrosa.
Ele é provável agora um mercenário. Este é o segunda vítima dele que eu encontrei.
Que melhor maneira de esconder um assassinato?
Ninguém olha para um buraco de bala na explosão de uma bomba.
- Ele está 20 minutos atrasado. - Ele deve vir em breve.
Eu não tenho todos os papéis.
E eu sou um estrangeiro.
Este clima é exatamente o que Moriarty quer.
Ahem. A omelete de ervas multas foi divina ...
... Mas poupou todos os gastos no chá.
Agora vamos comparar o humor, ou considerar o que sabemos?
Atentado da noite passada foi claramente a intenção ...
... A olhar como retaliação da Alemanha para Estrasburgo.
No entanto, a bomba foi também significava para esconder o assassinato de um homem só.
O homem morto pelo tiro não era outro senão Alfred Meinhard.
Ah.
Ele faz armas. Grandes armas.
Apenas alguns dias atrás, uma parte grande de sua empresa foi comprado por um investidor desconhecido.
Moriarty.
As pistas apontam em uma direção, mas a evitar a repetição de desastre da noite passada ...
... Fui obrigado a recolher dados mais suficientes, portanto, o tardiness minha.
Trem sai em 40 minutos, senhor.
Whoa!
- Apenas os sacos. - Mas ...
Temos tempo suficiente para mim para saciar meu hábito pouco.
Sim.
Seu hábito de alimentação que espécies urbanas, o pombos selvagens.
Portanto, há sete mainline estações ferroviárias em Paris.
Mas, levando 10 minutos para chegar para o Jardin des Tuileries ...
... Onde a maior concentração do verme alado pode ser encontrado ...
... Reduz lá para um, a Gare du Nord ...
... Onde ele será apenas no tempo para pegar o trem para Berlim 11:04.
Ele faz várias paradas ao longo do caminho, um dos quais é ...
Heilbronn.
Exatamente onde devemos ir.
Onde fábrica Meinhard é.
É fábrica Moriarty agora.
Infelizmente, devido ao bombardeio ...
... O cruzamento entre França e Alemanha deve ser fechado.
Receio nossa busca é mais a menos que pode acontecer em cima de um camarada ...
... Quem sabe sua maneira em torno das fronteiras.
Muito Inglês.
No entanto, você fazer uma cigana fantástico.
Certamente cheirar como um cigano fantástico.
Agora, agora, não há necessidade de ser humilhante.
É um lenço bonito.
Não, não, também Inglês. Vai servir-lhe mais.
Preto é a sua. Cinza é meu.
- E isto é para você. - Um ... Hmm.
Direito.
- Onde estão os vagões? - O vagão é muito lento.
Você não pode montar?
Não é que ele não pode andar.
Como é que você diz, Holmes?
Eles são perigosos em ambas as extremidades e astutos no meio.
Porque eu iria querer nada com a mente de sua própria balançando sobre entre as minhas pernas?
Então eu exigirá uma bicicleta, Muito obrigado.
É 1891. Poderia ter fretado um balão.
Como podemos fazer isso mais administrável?
Onde está o fogo?
Não é como se a Alemanha está indo para algum lugar.
Sabemos de outra maneira.
Devagar e sempre ganha a corrida.
Vamos lá!
Deslocamo-nos através do carregamento baía, descobrir o que ele está fazendo ...
... E nós saímos.
Sair pode ser complicado.
Vamos tirá-lo.
Se o meu irmão está lá, tirá-lo vivo.
Você está feliz?
- O quê? - Neste momento ...
... Você está tão feliz como você seria em sua lua de mel em Brighton?
Eu não vou enfeitar a essa pergunta com uma resposta.
- Você está feliz? - Acho que estamos aqui por outra razão.
- Está bem. - Vamos chegar em ...?
- Pergunta simples. - Será que vamos fazer algo?
- Ou esperar por eles para voltar round? - Que horas são?
- Três e quinze. - Lá ...
... Na parte residencial do complexo deve ser um telégrafo.
Envie para Mycroft. Estar de volta aqui na hora.
Isso é o que você começa, o Sr. Holmes, quando a indústria se casa com armas.
Agora coloque o seu arma.
É um pouco antiquado.
O que você precisa é um deles.
Vá em frente.
Escolha um.
Pistola automática, auto-repetição.
Toma 1,63 rodadas calibre ...
... Em um deles.
A revista casa 10-shot.
- Fácil suficiente para carregar. - Hmm.
Eu imagino que seria preciso retrair o ferrolho para engatar a primeira rodada.
Mais fácil fazer do que falar.
Levá-lo à cirurgia.
Eu vou encontrar o médico.
"Vem de uma vez, se conveniente.
Se inconveniente, venha tudo a mesma coisa. "
Isto é schnapps.
Um telegrama foi enviado a partir daqui.
Este não é schnapps, é aquavit, destilada a partir de purê de batatas.
Um equívoco comum. Obrigada, pelo caminho.
Quem foi enviado?
Meu horror em seus crimes só se compara ...
Por ... minha admiração na habilidade que levou para alcançá-los.
Quem foi enviado?
Você usou os anarquistas e suas bombas para criar uma crise na Europa ...
Nação contra nação ...
Sob vários pseudônimos, você comprou, planejou, ou assassinado o seu caminho ...
... Em numerosas indústrias, assegurando que nada disso poderia ser atribuída a você.
Ópio, algodão, aço, agora armas e armas químicas.
Tudo para ser enviado em toda a Europa em menos de uma semana.
Tudo a partir de balas de bandagens.
Agora que você possui o fornecimento, pretende criar a demanda.
Uma guerra mundial.
Está familiarizado com a obra de Schubert.
Os Trout é talvez o meu favorito.
Um pescador se cansa de tentar para pegar um peixe esquivo.
Fora do caminho, o caminho.
Assim, ele turva a água.
Eu estou te avisando.
Confunde o peixe.
Você foi avisado.
Ele não percebe tarde demais que tem nadado para uma armadilha.
Vamos tentar isso de novo, vamos?
Para quem você enviar o telegrama?
Para o meu ...
Para meu irmão Mycroft.
O que você está brincando?
Isso não é justo.
Eu só tenho mais uma pergunta para você.
Qual de nós é o pescador ...
... E que a truta?
Holmes?
- Holmes? - Unh.
Fique à vontade. Fique à vontade.
Uh ...
Sempre bom ver você, Watson.
- O que você estava pensando? - Espere.
Esperar?
Bem, se você quer saber, eu estava pensando Eu tinha-lhe exatamente onde eu queria.
Direito. Rachar, então.
Professor.
Eu estou bem, eu estou bem.
Não perca tempo cuidando de mim.
Eu vou encontrá-los. Eu vou encontrá-los.
Transforme em três, dois, um.
Vamos, apressem-se!
Go!
- Você viu meu irmão? - Não, mas tenho certeza de que ele esteve aqui.
Para onde vamos? - Mais de parede.
- Como você sabe que eu te encontrar? - Você não me encontrou.
Você caiu de um edifício em mim.
Onde estão os cavalos? - Eles estão atrás.
- Nós precisamos deles. - Você quer voltar?
Qual é a nossa saída?
Essa é a nossa saída.
Go! Go!
Vamos lá!
Marko! Marko!
Ele não está respirando.
Cradle cabeça.
Elevar as pernas.
Sangrento não vai morrer bem em mim.
Eu não vou fazer isso mais fácil de você.
Vamos. Vamos.
Vamos.
Eu sei que você pode me ouvir, você bastardo egoísta.
Vamos lá!
Eu sei que você pode me ouvir, seu desgraçado.
Seu presente de casamento.
Sonho terrível.
Você, Maria, Gladstone e eu estávamos em um restaurante.
Isso satânico pônei estava lá, bem como, um garfo enorme em seu casco ...
... E ele virou para mim!
O que você tem administrado?
Seu presente de casamento.
Quem foi dançar no meu peito?
ME.
Por que o meu tornozelo para coceira?
Você tem um grande pedaço de madeira saindo dela.
Bom Senhor. Você, Tamas.
Eu tenho um trabalho importante para discutir com você. Lembre-me de mais tarde.
Sente-se. Beba isso.
Eu preciso tirar isso antes gira séptico.
- Será que você me chamar de "bastardo egoísta"? - Provavelmente.
Basta deixá-lo dentro Deixe-o! ...
Você é um ...
- Oh, você é algum tipo de ... - Seja agradável.
Lamento que não chegou a Brighton.
Eu também.
- Acho que devemos ir para casa. - Concordo.
Nós estamos indo para casa.
Via Suíça.
Que melhor lugar para começar uma guerra do que um encontro de paz?
Nós vamos entrar e ver o meu irmão. Tenho certeza que ele está perdido você. Hm?
Eu não entendo por que você não cancelar o encontro.
Fato é que vai acontecer quer gostemos ou não.
Todo mundo já chegou.
Embora estes senhores pode estar falando de paz ...
... Acredite em mim, eles estão preparando seus exércitos em casa.
Para cancelar a cúpula agora equivaleria a guerra.
- O telegrama, não era claro? - Nós dobramos a segurança, senhor.
Oh, o dobro de segurança. Isso é reconfortante.
Você não entende a delicadeza da situação.
Passei o telegrama em aos meus superiores.
Mas eles trouxeram Moriarty para assessoria no processo de paz em primeiro lugar.
Ele se posicionou de forma brilhante.
Ele é um dos nossos intelectuais mais importantes, um amigo pessoal ...
Do primeiro-ministro. Sim, todos nós sabemos disso.
Eu acredito em você, mas onde está a sua prova?
Ele é bom demais para deixar provas.
Ele não deixa pontas soltas.
Oh, ele está vivo.
Sherly, posto que para baixo.
O que é essa geringonça? Posso tê-lo? O efeito é mais revigorante.
Essa é a minha oferta privada e pessoal de oxigênio, e você não está a tocá-lo.
Este argumento está começando a lado nenhum.
Consegui que os documentos a serem elaborados que permitem que você para a bola. Carruthers.
Stanley, Stanley.
Você não envelheceu um dia. É que o meu chutney favorito?
Fato é que nós realmente não sabemos que ele está planejando.
- Não vai ser outra bomba. - Não, não seria.
Não faz sentido.
Por que ele iria atacar todas as nações apenas para uni-los?
Vai ser um assassinato.
Ao atirador sozinho a curta distância.
Rene.
Infelizmente, sim.
- Você sabia. - Eu tinha minhas suspeitas.
Mas, tendo visto que estaria atendendo, Agora estou certo.
Bem, pelo menos sabemos quem olhar para fora.
Rene será a evidência.
Se nós podemos encontrá-lo e detê-lo, vamos, talvez, não apenas salvar a sua vida ...
... Mas evitar o colapso de Civilização ocidental.
Sem pressão.
Bem-vindo, embaixador.
Professor James Moriarty.
Agora estamos todos os presentes ...
... Posso dizer-lhe que as metas são o A chanceler alemã, e seu embaixador ...
... O primeiro-ministro francês e seu homem.
E os outros países estão realmente trabalhando fora de que lado tomar no caso de hostilidades entrar em erupção.
Prince Michael, um primo do czar, e embaixador da Rússia.
O Arquiduque Karl Ludwig eo embaixador Austro-Húngaro.
O primeiro-ministro romeno e seu embaixador.
E, claro, o nosso primeiro-ministro e o embaixador britânico.
Ele vai escolher um momento em que os dignitários são montados, de preferência de pé ainda.
Há de ser uma fotografia oficial?
Na verdade, sim. Em 38 minutos.
Nesse caso, podemos também dançar.
Eu nunca fiz isso antes.
Basta seguir minha liderança.
- O que você vê? - Tudo.
Essa é a minha maldição.
Mas você não vê o que você está procurando.
Eu pensei que você nunca iria perguntar.
Sobre o meu ombro.
Jovem, uniforme alemão, espada cerimonial.
Apanhei-o.
Professional opinião?
Trauma.
Ferimento grave.
Mas o trabalho de reparação excelente.
Dr. Hoffmanstahl.
Você disse que ele estava em na vanguarda de uma inovação médica.
Nós já vimos um exemplo de suas habilidades.
Esses gêmeos não eram gêmeos.
Minhas suspeitas foram despertados em Heilbronn ...
... Quando um não ir para a ajuda do outro.
Notei também a discreta, mas inconfundível puckering atrás da orelha ...
... Onde a pele tinha sido atraído de volta. Eu deveria ter percebido, então ...
... Que eles eram um experimento cirúrgico.
Para ver se é possível para fazer um homem parecido com outro.
Seu rosto não é mais seu.
Que melhor maneira de garantir sua guerra mundial do que para fazer o assassino ...
Um dos embaixadores.
Que se reduz a possibilidade para um de seis.
Você e Sim deve encontrar seu irmão.
- Disso eu não tenho nenhuma dúvida. - Holmes.
Você conhece os meus métodos.
E eu sei onde você vai estar.
Não há solução possível poderia ser mais agradável para mim do que este.
A propósito, quem te ensinou a dançar?
Você fez.
Bem, eu fiz um bom trabalho.
Tenha cuidado.
Vamos ao trabalho?
Senhoras e senhores, por favor, reúnem-se para o retrato.
Sinto muito.
É este um momento ruim?
Nunca estive melhor.
- Será que você traz aquele relógio? - Heh.
Temos que jogar esse jogo depois de tudo.
Aqui estamos nós.
Não quero que você pegar um resfriado.
Um jogo de cinco minutos?
Se você acha que pode controlá-lo.
Nós dois temos dois bispos.
Posso estar ausente da sala, mas os meus métodos não são.
Você não pode significar o Dr. Watson, certamente.
Isso não parece justo.
Direito. A cirurgia terá cicatrizes deixadas.
Apenas quatro deles têm o couro cabeludo escondê-las.
O embaixador que você substituiu com René, ele ainda está vivo?
Gostaria de recomendar-me seu próximo passo?
Elas são todas altura do meu irmão, direito construir ...
... Mas os seus olhos.
Seus olhos estão errados. Rene tem olhos azuis.
Ele poderia ser o uso de lentes de vidro para mudar a cor.
Nesse caso, seus olhos vão estar machucando.
Rene é canhoto.
Talvez o assassino vai tomar medidas ...
Io ... garantir que ele não dá-se afastado.
Como um jogador escondendo um dizer.
Eu acho que poderia ser ele.
Você acha?
O relógio está correndo.
Você tem que ter certeza.
Recordo-vos, este é o xadrez relâmpago
Um erro de cálculo único vai custar-lhe o jogo.
Se eu enfrentar o homem errado para o chão, Eu poderia iniciar uma guerra.
Talvez seja menos óbvio.
Um tique nervoso. Uma vibração de ansiedade.
Espero que todo mundo tem uma razão ser hoje à noite nervoso.
Eu não sei.
A incapacidade de se comportar naturalmente.
Um ator tão consumido com o seu desempenho ...
... Que a única característica ele não pode acomodar ...
... É uma reação espontânea.
Carruthers, proteger o primeiro-ministro.
Alemanha vai pagar! Marque minhas palavras!
Isso não augura nada de bom, não é?
Parece que o seu bispo foi de algum benefício depois de tudo.
O jogo ainda é jovem.
Na verdade, é em sua adolescência.
Há mais de nós!
Alemanha vai pagar!
Não há pontas soltas.
O que aconteceu com ele? Eu sou um médico. Um médico!
O que aconteceu?
- Curare. - O que há de errado com ele?
É veneno.
Faça alguma coisa!
Doutor, faça alguma coisa!
Não.
Eu acho que você acabou de perder sua peça mais valiosa.
Mas uma estratégia vencedora algumas vezes, exige sacrifício.
A guerra foi evitada.
Mm. Oh, eu discordo.
Como assim?
Você não acham estranho que o telegrama que você enviou ...
... Não inspirar qualquer acção para me parar?
Você vê, escondidos dentro do inconsciente ...
... É um desejo insaciável para o conflito.
Então você não está lutando contra mim tanto como você é da condição humana.
Tudo que eu quero fazer é possuir as balas e as bandagens.
Guerra em escala industrial é inevitável.
Eles vão fazer por si próprios dentro de poucos anos.
Tudo o que tenho a fazer é esperar.
Eu gosto Suíça.
Eles respeitam a privacidade de um homem aqui.
Especialmente se ele tem uma fortuna.
Bispo toma cavaleiro. Confira.
O jogo é longo.
Você deve obter esse ombro olhou.
Sobre o que a fortuna de seu.
Eu acredito que é apenas foi substancialmente reduzido.
Rei a torre dois.
Eu assisti várias de suas palestras.
As equações de movimento, que você vai encontrar no meu livro.
A energia que é necessária para liberar essas explosões é ...
Foi em Oslo, quando eu pego um vislumbre de seu caderninho ...
... Vermelho com capa de couro de Smythson de Bond Street.
Rook a torre do rei três. Confira.
Bispo de rook três.
Sua importância não foi totalmente evidente para mim ...
... Até que eu observei o seu pendor para alimentar os pombos.
Então ocorreu que, com um império tão grande ...
Mesmo ... você deve manter um registro de algum lugar.
Bispo toma bispo.
Rook para bispo quatro.
Eu, então, exigido apenas o notebook em si.
Você não se torna mais fácil.
Apenas os sacos.
Eu precisaria passar por um considerável quantidade de dor.
Mycroft ...
Cuidado ... do Serviço Secreto de Sua Majestade.
Mas o notebook seria indubitavelmente codificado, assim como, em seguida, para quebrar o código?
- Rook leva torre. - Peão leva torre.
Bispo de bispo sete.
Rainha leva peão cavaleiro.
O The Art of Horticulture Doméstica significa nada para você?
Como poderia um homem tão meticuloso como você possuir tal livro ...
... Ainda completamente negligenciar as flores em sua caixa própria janela? A ironia abunda.
Não se preocupe, é seguro, em Londres ...
... Onde os meus colegas estão a fazer bom uso dela.
A mente mais formidável criminal em Europa acaba de ter todo o seu dinheiro roubado ...
Talvez ... pelo inspector o mais inepto na história da Scotland Yard.
Alguma chance de uma xícara de chá?
Box 0403.
- Marque. - Caixa 0801.
- Quanto mais existe? - Isso é o fim da página dois.
A página três.
Ele estará fazendo uma doação anônima para as viúvas e órfãos de fundo da guerra.
Bispo para Bispo oito. Descubra verificar.
E, aliás, companheiro.
Eu pareço ter ferido o meu ombro. Você se importaria?
Seja o meu prazer.
Uma vez que tenhamos concluído o nosso negócio aqui ...
É importante ... você sabe ...
... Vou tentar encontrar o máximo criativo de terminações para o médico.
E sua esposa.
Sua vantagem, a minha lesão.
Minha vantagem, sua raiva.
Incoming assalto feroz, mas experiente.
Use sua força para combater.
Venha agora.
Você realmente acha que é o único que pode jogar este jogo.
Braço Trap. Fraqueza alvo.
Siga com haymaker.
Ah. Lá encontramos o campeão de boxe de Cambridge.
Competente, mas previsível.
Agora permita-me responder.
Arsenal funcionamento a seco. Ajustar a estratégia.
Ferida, a sua loll.
Como eu temia. Lesão faz defesa insustentável.
Prognóstico cada vez mais negativa.
Não vamos perder mais uma da outra é de cal.
Nós dois sabemos como isso termina.
Conclusão inevitável.
A menos que ...
Algumas palavras podem ser suficientes para dizer o pouco que resta.
Qualquer tentativa de encontrar os corpos era absolutamente impossível.
E assim lá ...
... No fundo do caldeirão que terrível turbilhão de água fervendo e espuma ...
... Vai mentir para todos cal ...
... O criminoso mais perigoso ...
E campeão ... o lugar da lei de sua geração.
Eu 'já considerá-lo como o melhor ...
... Eo homem o mais sábio a quem Que eu já conheci.
John?
- John. - Mm-hm.
Você provavelmente deve embalar.
É meio 2 passado ...
- ... Eo carro está chegando a 4. - Mm.
Vai ser uma semana maravilhosa em Brighton.
Sim, vai ser divertido.
Estou ansioso por isso.
Você sabe que eu sinto falta dele também ..
... Em meu próprio caminho.
Ele gostaria que a gente vá.
Ele teria gostado de vir com a gente.
Quando é a Sra. Hudson vindo para Gladstone?
Ah, em breve.
Três horas.
Mary?
Quem entregou esta parcela?
O carteiro.
O habitual cap ou ...
... Ele olhar peculiar?
legenda por Transporter